Главная > Новости
Ван И выступил с видеообращением на церемонии открытия форума «Пекин – Токио»
2022/12/07

7 декабря 2022 года член Политбюро ЦК КПК, член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И выступил с видеообращением на церемонии открытия 18-го форума «Пекин – Токио».

Ван И отметил, что недавно председатель Си Цзиньпин и премьер-министр Фумио Кисида провели первую встречу на полях неформальной встречи руководителей АТЭС в Бангкоке. Стороны единодушно считают, что важность китайско-японских отношений не изменилась и не изменится, и готовы прилагать совместные усилия и работать над построением китайско-японских отношений, отвечающих требованиям новой эпохи. В этом году мы отмечаем 50-летие нормализации дипломатических отношений между Китаем и Японией, а в следующем году мы отметим 45-ю годовщину заключения Договора о мире и дружбе между Китаем и Японией. Мы должны использовать два юбилейных момента для того, чтобы вновь вспомнить первоначальную миссию при нормализации дипломатических отношений, возобновить цель договора о совместной борьбе с гегемонизмом, содействовать непрерывному и стабильному движению китайско-японских отношений в правильном направлении.

Ван И предложил пять пунктов:

— Китай и Япония должны относиться друг к другу с доверием и твердо придерживаться политических обещаний. Строгое соблюдение обещаний и обязательств — это принцип, который никогда не устареет в китайско-японских контактах и который всегда следует помнить. Обе стороны должны твердо придерживаться всех обязательств, закрепленных в четырех политических документах, на деле воплощать политический консенсус «быть партнерами по сотрудничеству и не создавать угрозы друг для друга», как в политике, так и на практике. История, Тайвань и другие актуальные чувствительные вопросы затрагивают политический фундамент двусторонних отношений, особенно необходимо соблюдать обещания и обязательства, надлежащим образом относиться к ним, обеспечивать непоколебимость и не пересекать черту.

— Китай и Япония должны добиваться взаимных успехов, придерживаться взаимовыгодного сотрудничества. Китайско-японское торгово-экономическое сотрудничество по своей сути является взаимовыгодным, что является результатом совместного действия рыночных правил и соответствующих потребностей. Китай будет содействовать высококачественному развитию, расширению открытости на высоком уровне и созданию новой архитектоники развития. Мы приветствуем то, что Япония разделяет возникшие в результате огромные возможности и способствует устойчивому совместному развитию и процветанию двух стран.

— Китай и Япония должны относиться друг к другу с искренностью, и приложить усилия к мирному сосуществованию. Соседские отношения не должны быть втянуты в колею конфронтации лагерей, тем более в ловушку игры с нулевой суммой. Разногласия, существующие между двумя сторонами, должны решаться надлежащим образом в соответствии с уже достигнутым консенсусом. Две стороны должны постоянно стремиться к достижению новых консенсусов.

— Китай и Япония должны строить отношения на искренности и укреплять фундамент дружбы. Китай и Япония близки по географическому положению и гуманитарной связи. Какими бы ни были трудности и неудачи в отношениях между двумя странами, всегда находилось большое количество сведущих людей, которые были привержены единому курсу, стремились к укреплению дружбы между народами двух стран. С начала этого года стороны развернули различные памятные мероприятия, посвященные 50-летию нормализации дипломатических отношений. Пользуясь случаем, мы должны продвигать дружественные обмены и улучшать взаимодействие наших граждан. Надеемся, что СМИ двух стран сыграют позитивную роль и будут способствовать установлению искреннего и дружественного взаимопонимания между народами двух стран.

— Китай и Япония должны придерживаться принципов и защищать справедливость. Временная победа зависит от силы, а вечная победа — правоты. Китай и Япония, будучи важными странами Азии и всего мира, должны взять на себя должную ответственность, укрепить связь и координацию, практиковать истинный мультилатерализм, содействовать миру и стабильности в регионе и региональному интегрированному развитию, совместно реагировать на бесконечные глобальные вызовы.

Ван И отметил, что 20-й съезд КПК определил направление и план развития Китая в настоящее время и на предстоящий период. Китай будет неизменно придерживаться основной государственной политики открытости внешнему миру, стратегии открытости, основанной на взаимной выгоде и обоюдном выигрыше, а также предоставлять новые возможности всем странам мира своим новым развитием. Китай будет неизменно придерживаться дипломатического курса по отношению к сопредельным странам, основанного на концепции «доброжелательность, искренность, взаимовыгодность и инклюзивность», а также на добрых отношениях и партнерстве с соседними странами, углублять дружбу, взаимодоверие и интеграцию интересов со всеми сопредельными странами, включая Японию. Социализм с китайской спецификой и китайская модель модернизации непременно придадут больше импульса стабильности и процветанию Азии, внесут еще больший вклад в мир и развитие во всем мире.

Ван И отметил, что 50 лет назад лидеры старшего поколения Китая и Японии продемонстрировали выдающуюся историческую дальновидность и политическую мудрость. Заглядывая в следующие 50 лет, мы должны сделать правильный выбор, не оправдывая наших предков, совместными усилиями создать китайско-японские отношения, отвечающие требованиям новой эпохи, совместными усилиями создать новую эру развития и возрождения Азии. Китай готов вместе с друзьями из всех кругов Японии приложить новые и неустанные усилия для достижения этой цели.

Форум «Пекин – Токио» был основан в 2005 году. Он проводится ежегодно, поочередно в Пекине и Токио. Форум является платформой взаимодействия и обмена между официальными лицами и народами двух стран на высоком уровне и в больших масштабах. Тема нынешнего форума — «Ответственность за поддержание мира и международного сотрудничества — размышления по случаю 50-й годовщины нормализации дипломатических отношений между Китаем и Японией». В нем приняли участие министр иностранных дел Японии Ёсимаса Хаяси, бывший премьер-министр Ясуо Фукуда и другие.

Suggest To A Friend:   
Print